グルメ・フード ラ・トゥールのショートブレッド
ハワイアン航空の機内食にも使用されたことのある、ラ・トゥールベークハウスのショートブレッドをお土産でいただきました。ショートブレッドといわゆるクッキーは材料が違って、 「小麦粉、砂糖、バター、塩」の4つだけで作ります。 このショートブレッド...
グルメ・フード 
物件紹介 ラニカイB&Bのホスト
カイルアの静かな住宅街に佇む「ラニカイB&B」は小さなスタジオ3部屋からなるB&B.B&Bとは、Bed and Breakfastの 略で主に英語圏各国における宿泊施設で、宿泊と朝食の提供を料金に含み、比較的低価格で利用できるもののこと を...
ニュース・話題 ハワイの2019年祝日
2019年度のハワイの祝日について、覚えておくと便利です。1月から順に簡単にご紹介。1/1（火） New Year's Day→元日1/21（月）Mon Martin Luther King Jr. Birthday→1/15がキング牧師の...
ニュース・話題 花火は許可証が必要です。
日本の場合、スーパーだけでなくコンビニでもどこでも簡単に購入できる花火。夏はどこでも手に入れることができますし、冬でも購入可能。ネットでも大量に売っている手持ち花火から打ち上げ花火。庭先や海岸など気軽に楽しむものですが、ハワイでは絶対ダメで...
観光・イベント ホノルルマラソン2018
先日の12.9の日曜日に46回目となるホノルルマラソンが行われました。世界最大級の市民マラソンで、大会の参加人数に制限がなく、条件を満たしていればエントリーして誰でも参加可能。条件も7歳以上であれば上限はなし。また時間制限もないので自分のペ...
ニュース・話題 世界最大の旅客機がホノルル就航予定
全日空は2019年5月24日から、成田―ホノルル間に世界最大規模の旅客機「エアバスA380」を導入する予定と本日発表されました。総2階建ての超大型機で、座席数は4クラス520席あるそうです。（ファースト8席、ビジネス56席、プレミアムエコノ...
生活・過ごし方 レストランでのチップの話
ハワイ旅行の際に日本との様々な文化の違いに遭遇しますが、最も私たちが苦手なのが「チップ」の習慣ではないでしょうか？ホテルやコンドミニアムがバレーパーキングの場合や、ハウスキーパーに置いておく場合、いろんなシチュエーションがありますが、今回は...
グルメ・フード シナモンズ カイルア店はローカルな雰囲気バッチリ
一時期のブームから少し人気が落ち着いてきたハワイのパンケーキですが、それでもカイルアのブーツ＆キモズやワイキキのエッグスン・シングスは、お昼時にはたくさんに人が集まります。そのパンケーキの老舗、シナモンズは、ワイキキのイリカイ・ホテルにもあ...
物件紹介 新規取り扱い開始のパークレーン
昨年完成された美しい高級コンドミニアム「パークレーン・アラモアナ」の2ベッドルームを2部屋取り扱い開始いたしました。「パークレーン・アラモアナ」は8階建ての７棟からなり、アラモアナ・ビーチパーク前に建っており景色はもちろん、隣にはアラモアナ...
観光・イベント ハワイ語が刻まれた敷石
下を向いて歩いていないと気づかないかもしれません。ワイキキの街中にこんな敷石があるのはご存知でしょうか？ちょっと消えてきてしまっていますが、ALOHAの下には英語でALOHAはなんぞや？？という説明があります。カラカウア通りの歩道に埋め込ま...
生活・過ごし方 覚えておきたいハワイ語
アロハ！マハロ！など一度は聞いたことがあるハワイ語がいくつかあると思いますが、簡単なものをご紹介。｢ワヒネ｣女性です。写真の通り絵文字を見てわかりますし、英語表記もされてますので、間違ってしまう！なんてミスは無いと思いますが、年齢制限はなく...
観光・イベント クヒオビーチのフラショー
本格的なフラダンスを無料で見ることができるクヒオビーチでのフラショーは毎週火・木・土曜日催されており、とても人気です。夕方6：30から7：30の1時間（冬の間は夕方6：00-7：00）、ハワイアンミュージックとフラダンスをプロのパフォーマー...
物件紹介 ワイキキへアクセスの良い貸別荘3軒、5泊から泊まれます
プール付きやオーシャンビューに、カハラの豪邸・・・。お気に入りの貸別荘が見つかっても、最低宿泊数が7泊だったりで、「そんなに長い休みが取れないよ・・。」という方に、今回は5泊から泊まれる3軒を紹介します！通常は7泊からですが、11/31まで...
物件紹介 写真が新しくなりました
オーシャンフロント、大きなプール、そして広々とした室内。貸し別荘といえば、きっとこうゆうものを想像していた方にぴったりな｢マンゴーツリー・ヴィラ｣。 4ベッドルームですが、ゆとりのある作りで14名様でもゆったり滞在できる邸宅。リビングは天井...
イリカイ・ホテル イリカイ・ホテルの1ベッドルームを一挙6部屋
オアフ島の老舗コンドミニアム、イリカイ・ホテルの1ベッドルームを一気に6部屋取り扱い開始致しました！イリカイと言えば、60-70年代のアメリカのテレビドラマ「Hawaii Five-O」で有名な、ワイキキの象徴的なコンドです。ドラマも現代に...
物件紹介 カイルアのビーチまで徒歩すぐ！
美しいビーチで有名なカイルア。その海岸沿いのちょうど真ん中あたりにあるカラマ･ビーチパークまで徒歩3分にある貸し別荘｢エンドレス・サマー｣。玄関を開けるとプールへ繋がる広々したリビング。＜リビング＞リビング右手側は、アウトドアダイニングスペ...
物件紹介 カハラの最新鋭ヴィラ
オアフ島の高級住宅地、カハラには様々な豪邸が集結する憧れのエリアですが、別荘を購入する事ができなくても「ここに暮らす」、という一時の夢を叶えてくれるのがバケーションレンタルです。その中でも最新鋭の設備を揃え、エンターテインメント性も高いヴィ...
物件紹介 とんがり屋根のフォトジェニック
今回は、アメリカ合衆国の文化遺産保護制度の一つ、"National Register of Historic Places"（アメリカ合衆国国家歴史登録財）に登録されている珍しい建物を紹介します。今回のこの登録物件、実際にバケーションレンタ...
物件紹介 隠れ家という雰囲気がピッタリの別荘
ダイヤモンドヘッドやカハラ周辺の貸別荘は、ワイキキへのアクセスの良さから人気がバケーションレンタルとして人気がありますが、今回紹介する別荘は、そのなかでも特にプライベート感、”隠れ家”的な雰囲気が漂う一軒家です。トロピカル・アイランドダイヤ...
物件紹介 新しく取り扱いのハワイカイの水辺の邸宅
先月より取り扱い開始したプール付きの3ベッドルームの邸宅、｢クアパ・ハレ｣は、ハワイカイの運河沿いに建ち、静かな住宅街に位置しています。住宅街ですが、目の前は運河で開けていますので、眺望もよく、周辺にはショッピングセンターもあり、日用品の買...