ハワイ語が刻まれた敷石

下を向いて歩いていないと気づかないかもしれません。ワイキキの街中にこんな敷石があるのはご存知でしょうか？

ちょっと消えてきてしまっていますが、ALOHAの下には英語でALOHAはなんぞや？？という説明があります。カラカウア通りの歩道に埋め込まれていますが、2011年ホノルルのAPECに向けて道路整備をした際に埋め込まれたようです。このほかにもいくつかあるようで、まるで隠れ○○みたいですね。