メールマガジントップへ ＜ 7 ＞
オハナリンクス メルマガ Vol.7 2013年12月13日配信
◆◇ハワイのバケーションレンタル◇◆
OHANA LINKS / オハナリンクス https://ohanalinks.com/
このメルマガは、配信登録をしていただいている方へお送りしています。
みなさま、メルマガのご登録を頂きありがとうございます。
今年も早いもので残り僅かですね。年内最後のメルマガをお送りします！
今回もご愛読頂ければ幸いです。
┏┏┏┏┏ ＩＮＤＥＸ ┏┏┏┏┏
1) 新着情報 ----------- 新規物件を2軒紹介！
2) キャンペーン物件 --- メルマガ会員限定価格！
3）春休み空き情報------ 3月に空きのある物件です！
4) あとがき ----------- ハワイのトイレ事情！？
1 ┃新┃着┃情┃報┃
━┛━┛━┛━┛━┛
▼新規物件1 - カハラのヴィラ！5ベッドルームの豪邸です！
■オアフ島の高級住宅地、カハラに登場したラグジュアリーな
5ベッドルームヴィラです。さながらプライベート・リゾートのような
雰囲気のこの別荘には、プールサイド・バーもあり、夢のような
南国の滞在を演出してくれます。
▼新規物件2 - こちらもカハラの別荘！プール、ジャグジーつきです！
■オーナーさんの協力で、カハラというエリアながら比較的リーズ
ナブルにご紹介可能な別荘が登場しました。温かい雰囲気の室内は
天井から陽光が降り注ぎ、さらに穏やかな雰囲気に。プール、
ジャグジーもあり、設備面も充実しています。
いずれの物件も広々とした別荘で最大10名まで宿泊可能です。
ぜひチェックしてみてください！
2 ┃キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃物┃件┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
▼今回、新規でUPされた「カハラ・ハレ」を含む4軒を、
メルマガ会員限定料金でご案内します！
2014年3月31日までのご滞在分で、それぞれ以下の料金になります。
ヴィラ・サンセット
・ローシーズン基本料金が90,000円/泊に！
エッジ・オブ・ザ・ウォーター 3/2～
・基本賃料の8%引き！
カハラ・ハレ ～3/31
・ローシーズン基本料金が55,000円/泊に！
ザ・ビスタ ～3/31
・ローシーズン基本料金が72,000円/泊に！
■お問い合わせ時に「メルマガを見て」とお知らせください！
3 ┃春┃休┃み┃空┃き┃情┃報┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
▼4月からは入園、入学、入社とライフステージが変わる時期ですね。
3月の春休みは、みんなが集まれる最後のチャンスかもしれません！
ハワイの貸別荘でとっておきの思い出を作ってみませんか！
・日程はチェックイン、チェックアウト日での現在の空き状況です。
ヴィラ・サンセット ～3/28
エッジ・オブ・ザ・ウォーター 3/2～
オーシャン・ブリーズ 3/2～3/17
オーシャンフロント・ヴィラ ～3/17
https://ohanalinks.com/vacation-rental/oceanfrontvilla.html
カハラ・ハレ ～3/31
ココナッツ・オーシャン 3/19～
ザ・ビスタ ～3/31
ポートロック・エステート 3/19～
ワイアラエの奇跡 3/17～3/31
ワイマナロ・ビーチヴィラ 3/4～3/14
■その他にも部分的な日程で空いている別荘があります。
空き状況が変わっている場合もありますので、お探しの方はお早めに！
4 ┃あ┃と┃が┃き┃
━┛━┛━┛━┛━┛
今回は突然トイレのお話で・・・。
日本ではおなじみのウォシュレットですが、ハワイではほとんど普及して
おらず、見かけることは滅多にありません。
これまで見た数多くの一軒家でも、ウォシュレットがついていた物件は
記憶では僅かに一軒でしょうか。
（それもオーナーさんが日本の方向けに、後でわざわざ購入したもの
のようです。）
ホテルやコンドミニアムでも見かけませんし、そもそも存在を知らない、
という方もハワイでは多いのかもしれませんね。
だいぶ昔に外国の友人が、日本でウォシュレットを使ってみたところ、
「ウッ！」とビックリしたのを見て大笑いした事があります。
また、トイレ上部の水の流れる場所が、何のためにあるのかすごく
不思議がっていて、「手を洗う人もいるんだよ」と言ったら、日本人の
アイデアは想像がつかない領域だ、と感心していましたね。
また西洋人にとっては、トイレとバスルームは一体という考えで、女性の
お化粧も便器のフタに腰掛けてすることがあります。
良く映画やドラマのワンシーンでフタに腰掛けて、口紅をぬったり、
ストッキングを履いたりしてますね。（なんとなく想像です。）
その為に日本のトイレのフタと違ってとても丈夫に作られています。
そんなカルチャーの違うトイレ事情ですが、我々日本人はプラスチックの
フタみたいにそのフタを手でパタンと倒すと割れる可能性もありますので、
注意してくださいね。
割れてしまったらオーナーさんも水に流してくれないでしょうから・・・。
本日はここまでです＾＾
最後までお読みいただきありがとうございました！
【発行元】
OHANA LINKS / オハナリンクス
TEL: 047-455-8118
FAX: 047-455-8119
E-mail: info@ohanalinks.com
URL: https://ohanalinks.com/
